Dora Coqui : El coquí (translated in english as the coquí ) is the 21 st episode of dora the explorer from season 1.